Retrieves a list of all active chat instances.
Return
A Single that emits a list of Chat objects representing all active chat instances. The Single will complete with the list if successful, or emit an error if an issue occurs during the retrieval process.